Editar un archivo CSV en Mac sin abrir Excel

Recibes un CSV exportado y necesitas corregir algunos valores antes de utilizarlo en otro lugar. Balise abre el archivo directamente en tu Mac: la cuadrícula muestra sus filas y columnas, y la vista de código fuente permite revisar el texto subyacente.

1. Comprobar cómo se lee el archivo

Abre el .csv en Balise. Revisa las columnas antes de modificarlo. Si todos los valores aparecen en una sola columna, comprueba el separador en el inspector. Si los acentos se ven mal, revisa la codificación.

Este ejemplo utiliza punto y coma:

referencia;articulo;cantidad
00127;Cuaderno;3
00128;Bolígrafo;2

Debes ver tres columnas y dos filas de datos. La referencia 00127 es texto: el cero inicial forma parte del identificador. Balise no convierte un valor en número o fecha solo porque lo parezca.

2. Corregir un valor en la cuadrícula

Selecciona la cantidad del cuaderno y cambia 3 por 4. La barra de valor permite leer y editar el contenido exacto de la celda activa.

También puedes copiar un rango o añadir una fila. Para una corrección puntual, trabaja en las celdas afectadas y utiliza ⌘Z si necesitas deshacer un cambio.

3. Revisar el código y los diagnósticos

Consulta el código fuente para comprobar el resultado. En este ejemplo, la línea corregida queda así:

00127;Cuaderno;4

El inspector puede señalar encabezados duplicados, campos sin cerrar o filas con un número distinto de columnas. Revisa esas indicaciones antes de elegir una reparación. Las reparaciones y conversiones propuestas muestran una vista previa y generan una copia; no sustituyen el original.

4. Guardar el CSV

Las ediciones habituales se guardan en el CSV abierto con ⌘S. Si necesitas conservar una versión intacta, trabaja desde el principio sobre una copia. Abre de nuevo el resultado y comprueba los identificadores, los acentos y el valor modificado antes de pasarlo a otra herramienta.

Balise sirve para inspeccionar y editar datos de texto. No recalcula cadenas de fórmulas. Si un archivo muy grande se abre como vista previa parcial, esa vista es de solo lectura.

También puedes reutilizar un rango en un documento Markdown. Para conocer los formatos y las operaciones disponibles, consulta el capítulo Datos del manual, disponible en francés.