Balise trabaja con los archivos que acompañan a un proyecto: documentación Markdown, datos CSV y diagramas Mermaid. No los encierra. Un .md sigue siendo Markdown, un .csv sigue siendo CSV, y sus otras herramientas pueden leerlos durante y después de su trabajo en Balise.
Requisitos
Balise requiere macOS 26.4 o posterior, un Mac compatible con Apple Intelligence y Apple Intelligence activada. Si el modelo local todavía se está descargando, Balise indica que debe esperar y permite volver a intentarlo.
Instalar y activar Balise
Descargue el DMG del sitio de Balise, ábralo y arrastre Balise a Aplicaciones. Inicie Balise desde Aplicaciones; puede expulsar el DMG. Puede probar las funciones de Balise sin licencia; en ese caso, muestra la página de bienvenida al iniciar.
Una licencia cuesta 19,99 USD en un único pago, con los impuestos aplicables calculados al pagar, para un máximo de tres Mac. Tras su compra en Polar, encontrará su clave en la confirmación del pedido o el portal de clientes. En Ajustes > Licencia, elija Activar una licencia… y pegue esa clave. Consulte Ajustes para comprobar la licencia, liberar una activación y buscar actualizaciones.
Este manual, la interfaz de Balise y las instrucciones del sitio están disponibles en francés, inglés y español. El menú Ayuda abre el manual en el idioma elegido en Balise.
Probar los ejemplos
Elija Ayuda > Mostrar los ejemplos de Balise para abrir los documentos incluidos en su versión de Balise, en el idioma elegido en la aplicación. Cada solicitud abre una copia nueva de los originales; las pruebas ya abiertas permanecen en sus propias ventanas. Consulte Abrir los ejemplos para conservar una prueba o encontrar los ejemplos después de una actualización.
Por dónde empezar
Cada recorrido sigue una tarea real, desde el archivo recibido hasta el archivo entregado.
Mantener la documentación de un repositorio
Escribir archivos Markdown que se puedan incluir en commits sin sorpresas.
Limpiar un archivo de datos recibido
Pasar de un CSV desconocido a un archivo limpio que pueda devolver con confianza.
Seguir el avance de un proyecto
Convertir una carpeta de notas Markdown en un tablero de seguimiento, sin servicio ni base de datos.
Mantener un diagrama junto al código
Crear, modificar y publicar un diagrama que sigue siendo texto versionable.
Recuperar un trabajo perdido
Tras un cierre inesperado, un error o un conflicto: qué se puede recuperar y cómo.
Referencia
Lo que hace cada superficie, en detalle.
- Abrir y guardar
- Ventanas, navegación e inspector
- El espacio Markdown
- La vista Kanban
- La pizarra, una opción experimental
- El espacio Datos
- El espacio Mermaid
- Versiones locales y recuperación
- Formatos y conversiones
- Ajustes
- Acceso a archivos y carpetas
- Atajos de teclado
Cuando algo falla
El síntoma que observa, su causa y la acción que lo resuelve.
- Cuando un archivo de datos da problemas
- Cuando se rechaza el guardado
- Cuando Balise ya no puede leer un archivo o una carpeta
- Cuando un diagrama no aparece
Antes de continuar
Balise tiene límites deliberados. Conviene conocerlos antes de buscar una función que no existe.