Situación. Algo ha salido mal. Balise se ha cerrado inesperadamente, ha guardado sobre un archivo o una herramienta lo ha modificado mientras trabajaba.
Lo que obtiene al terminar. Su trabajo o una respuesta clara sobre lo que no se puede recuperar, con el archivo original intacto en ambos casos.
1. No guardar inmediatamente
La primera medida útil es evitar escribir.
Balise nunca vuelve a vincular una sesión recuperada con el archivo original sin una acción explícita por su parte. Esta protección solo ayuda si no la omite por las prisas.
2. Tras un cierre inesperado: revisar lo que Balise ha reabierto
Al reiniciar, Balise abre las copias recuperables en ventanas separadas, marcadas como Recuperado.
Estas sesiones no pueden escribir en sus archivos. Compare su contenido con el archivo en disco antes de decidir.
Cuando esté seguro, Archivo > Guardar como (⇧⌘S) escribe donde usted elija.
3. Tras un error: volver a las versiones locales
Si el archivo tiene nombre y es Markdown, Mermaid, CSV o TSV, Archivo > Versiones locales… muestra su historial local.
Cada punto indica la fecha, el motivo, el tamaño y una comparación con el documento actual. Se crean puntos al abrir, después de cada guardado correcto, antes de transformaciones importantes y antes de descartar una versión local durante un conflicto.
Restaurar una copia… abre una sesión Recuperado separada. Solo se vinculará con un archivo cuando lo guarde explícitamente.
4. Tras un conflicto: elegir entre tres estados
Si el archivo ha cambiado en disco durante su sesión, Balise rechaza el guardado y abre un comparador.
Muestra la versión de referencia guardada, su versión local y la versión del disco.
Puede dejar el conflicto pendiente, recargar la versión del disco o guardar la suya con otro nombre. Ninguna opción sustituye la versión del disco sin que lo sepa.
Si duda, guarde con otro nombre. Dos archivos son preferibles a una decisión irreversible tomada con prisas.
5. Saber qué no se puede recuperar
Un archivo que nunca se ha guardado no tiene versiones locales, solo una copia de recuperación.
El historial local tiene límites: los puntos más antiguos desaparecen. Vive en este Mac y no acompaña al archivo si lo envía a otra parte.
Ni la recuperación ni las versiones locales sustituyen una copia de seguridad o un repositorio Git.
Si algo falla
- El guardado sigue rechazado: Cuando se rechaza el guardado
- Archivo inaccesible: Cuando Balise ya no puede leer un archivo o una carpeta
- Ambos mecanismos en detalle: Versiones locales y recuperación