Général
Dans Réglages > Général > Langue, choisissez le français, l’anglais ou l’espagnol ; le français sert de repli. Ce choix est indépendant de la langue de macOS. L’aide, les nouvelles ouvertures des exemples et les titres automatiques des encadrés en mode Visuel suivent la langue de Balise. Vos textes et les exemples déjà ouverts ne sont pas traduits par ce changement.
Ouvrez Outils > Palette de commandes… (⇧⌘P) et recherchez Général, Markdown, CSV, Licence ou Permissions pour atteindre directement l’onglet correspondant.
Métadonnées Spotlight
Deux interrupteurs permettent de désactiver séparément l’enrichissement des résultats Markdown et Données. Balise ajoute seulement des métadonnées locales bornées : titres Markdown, noms de colonnes et dimensions CSV/TSV.
Balise n’ajoute jamais à Spotlight le corps Markdown, les valeurs des lignes, les chemins de sources ni les signets de sécurité. L’importeur n’active pas une permission mémorisée et n’utilise pas le réseau. macOS reste responsable de retirer ou de renommer les entrées lorsque le fichier correspondant change.
Dernière session
Après une fermeture normale, une feuille compacte affichée après Bienvenue explique que Balise a mémorisé les fenêtres précédemment ouvertes, puis peut proposer l’action Restaurer la dernière session. Choisir Continuer sans restaurer oublie cette session.
Le réglage Au lancement détermine si Balise doit Demander, **Restaurer automatiquement ou Commencer une nouvelle session**. La dernière option oublie le manifeste de session, mais ne désactive pas l’enregistrement des sessions futures lors d’une fermeture normale. Le résumé de la session et l’action Oublier la dernière session… se trouvent aussi ici. Un manifeste devenu illisible reste donc supprimable. Oublier retire uniquement la disposition de travail mémorisée ; les versions locales et instantanés Recovery restent intacts.
Options expérimentales
Dans les éditions qui proposent cette option, l’interrupteur Options expérimentales est désactivé au départ. Activez-le pour accéder au tableau blanc. Votre choix reste mémorisé après la relance de Balise.
Activer l’option télécharge le modèle local s’il manque. La taille du téléchargement apparaît dans les réglages. Une fois prêt, le modèle sert à la recherche par le sens, aux suggestions de liens et aux regroupements par thèmes, sur votre Mac. Vos documents ne sont pas envoyés à l’hébergeur du modèle.
Les mises à jour de Balise réutilisent le modèle compatible déjà installé. Désactiver l’option conserve ce modèle et interrompt un téléchargement en cours. Pour le retirer, choisissez séparément Supprimer le modèle dans les réglages. Si l’option était déjà activée avant une mise à jour et que le modèle manque, lancez explicitement son téléchargement dans Réglages > Général.
Désactiver l’option masque les commandes du tableau blanc et préserve les tableaux existants, leurs cartes, liens et dispositions. Les modifications non enregistrées restent conservées. Si vous ouvrez un tableau alors que l’option est désactivée, Balise indique comment la réactiver dans Réglages > Général.
Mises à jour
Dans Réglages > Général, choisissez Rechercher les mises à jour… pour consulter les versions disponibles. La même commande se trouve dans le menu Balise. L’interrupteur Rechercher automatiquement les mises à jour règle les recherches périodiques. Une connexion Internet est nécessaire pour chercher et télécharger une version.
Les versions distribuées par Balise utilisent Sparkle pour télécharger et installer les mises à jour signées. Si Balise indique que les mises à jour sont indisponibles dans cette version, utilisez une copie distribuée officiellement. Le numéro public de version et le numéro de build sont distincts ; le build continue d’augmenter même si la version publique passe de 7.13.1 à 1.0.
Versions locales
L’historique local peut être désactivé globalement, et un document précis peut en être exclu.
Voir Versions locales et récupération.
Markdown
Cet onglet choisit la typographie du mode Visuel dans toutes les fenêtres Markdown : Thème Mac par défaut conserve la présentation historique de Balise, New York propose une lecture éditoriale plus aérée, et GitHub reprend une hiérarchie compacte familière aux dépôts de code.
Les trois thèmes utilisent exactement les mêmes couleurs dynamiques du Mac. Ils suivent automatiquement l’apparence claire ou sombre et ne proposent aucun réglage de couleur.
Ce choix est une préférence locale de l’application. Il ne modifie ni le mode Source, ni l’impression, ni l’export, ni la copie enrichie, et n’écrit rien dans le fichier Markdown ou dans un sidecar.
L’interrupteur Raccourcis de mise en forme pendant la saisie, activé au départ, permet au mode Visuel de transformer un marqueur placé seul au début d’un paragraphe lorsqu’une espace le valide. Par exemple, ## devient un titre de niveau 2, tandis que ##Titre reste du texte. Le changement s’applique immédiatement dans toutes les fenêtres sans modifier rétroactivement leur contenu, leur sélection ou leur historique.
Quand cet interrupteur est désactivé, Balise conserve réellement les préfixes littéraux : il les échappe dans la source s’ils pourraient autrement être interprétés comme un titre ou une liste lors de la prochaine ouverture.
CSV
Vous y choisissez où Balise range les préférences d’affichage des fichiers de données.
| Réglage | Effet |
|---|---|
| À côté du fichier | Un fichier.csv.balise.json est écrit dans le même dossier |
Dans .balise/ | Les préférences sont regroupées dans un dossier du dépôt |
| Métadonnées locales seulement | Rien n’est écrit à côté de vos fichiers |
| Désactivé | Aucune préférence d’affichage n’est conservée |
Aucun de ces choix ne modifie le contenu d’un fichier de données.
Licence
Balise reste entièrement utilisable sans licence. La licence perpétuelle retire seulement la page de bienvenue affichée au lancement et peut être activée sur trois Mac.
Le prix est de 19,99 USD en paiement unique ; les taxes applicables sont calculées au paiement.
L’action Acheter Balise ouvre la page d’achat de Balise dans votre navigateur. Depuis cette page, choisissez l’achat pour ouvrir le paiement Polar. Après l’achat, retrouvez la clé sur la confirmation de commande Polar ou dans votre portail client. Copiez cette clé, ouvrez l’onglet Licence, puis choisissez Activer une licence…. Aucune adresse courriel n’est demandée dans Balise.
Cet onglet indique l’état courant, la dernière validation et le nombre d’activations utilisées. Vérifier maintenant contacte Polar. En cas de panne de réseau, une validation réussie reste reconnue pendant trente jours. Une licence expirée, désactivée ou liée à un autre produit est refusée immédiatement.
Désactiver ce Mac… libère l’activation distante après confirmation. Si le réseau est indisponible, Balise conserve la licence afin de pouvoir réessayer sans perdre l’identifiant de l’instance.
Permissions
Le tableau des accès que Balise a mémorisés a sa propre page : Accès aux fichiers et dossiers.
Ce que cette surface ne fait pas
- Aucun réglage ne modifie le contenu d’un fichier déjà enregistré.
- Aucun réglage ne reformate rétroactivement le contenu de vos fichiers.